NOMBRES Y AUTORES DE LOS ESCRITOS DE LOS PRIMEROS DISCÍPULOS
CLIKC A LA IMAGEN
¿xristianos o xrestianos?
CLICK A LA IMAGEN
Como podemos apreciar en la imagen del texto griego mas antiguo, en Hechos 11:26 NO aparece por ningun lado el término xristianos sino que el
término es xrestianos
Este fenómeno se conoce como "palabras homónimas"(), este es uno de los tantos errores de los copistas que al transcribir el
texto de un rollo a otro no tuvieron la honestidad de señalar lo que se agregaba al texto "original"
veamos ahora el gran parecido que tienen ambos términos
Cristo
G5547
Χριστός
Jristós
de G5548; ungido, i.e. el Mesías, epíteto de Jesús:- Cristo, Jesucristo, Mesías.
Cristianos
G5546
χριστιανός
jristianós
de G5547; cristiano, i.e. seguidor de Cristo:- cristiano.
Cresto
G5543
χρηστός
jrestós
de G5530; empleado, i.e. (por implicación) útil (de manera o moral):- benignidad, benigno, bueno, fácil, mejor.
Crestianos
χρηστιανός
jrestianós
plural de crestos, benignos, bondadosos
Efesios 4:32 Antes sed benignos (crestos/crestianos) unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios
también os perdonó a vosotros en Cristo.
Podemos concluir efectivamente entonces que el término "cristianos" objetivabente no es el verdadero término que emplearon las personas para llamar a los primeros discipulos ni tampoco fueron
las verdaderas palabras que escribieron los autores del Nuevo Pacto para dar aliento a sus comunidades
HECHOS 11:26 CODICE SINAÍTICO
HECHOS 26:28 CODICE SINAÍTICO
1 DE PEDRO 4:16 CODICE SINAÍTICO
Lamentablemente vemos una vez más como los traductores han alterado los textos para mostrar algo que sencillamente no existe. Vea el siguiente artículo (en inglés) para demostración de esta declaración:
LA HISTORIA DE LOS NATZRATIM
KITVE TALMIDIM RISHONIM
LOS ESCRITOS DE LOS PRIMEROS DISCÍPULOS
.
INTRODUCCIÓN
Por Avdiel Ben Oved
Temas del audio:
- ¿Que son y que no son Los Escritos De Los Primeros Discípulos De Yehoshua
De Natzrat?
- ¿Por qué nos interesa esta literatura?
- ¿Cómo podemos evaluar la autenticidad o fidelidad de los manuscritos copias?
- La autenticidad y fidelidad de los Escritos de Los Primeros Discipulos.
LAS COMUNIDADES EN IEHOSHUA HAMASHIAJ (CLASES)
CARTA A LAS COMUNIDADES DE GALATIA
Carta a las Comunidades en Galatia, Introducción
Temas
- ¿Qué es la Carta a las Comunidades en Galatia?
- ¿A quienes fue dirigida la Carta: Judios, Griegos, Gentiles, Paganos?
- ¿En que idioma fue escrita la Carta?
Carta a las Comunidades en Galatia, Capítulo 1.1-4
Temas
- El nombre de Shaul.
- "Shaliaj no por origen de hombres ni según el hombre". Shaul no se refiere al Medio sino al Origen.
- "y todos los Hermanos que están conmigo". ¿Quienes son estos Hermanos?
- "a las Comunidades en Galatia" ¿Quienes son los receptores de la Carta? Yehudim, Yehudim helenizados y Guerim.
- Shaul nunca fue a los Gentiles o a los Paganos.
- "Jesed ve-shalom" (Gracia y Paz). saludo hebraico.
- "el cual expuso su vida por nuestras iniquidades, para librarnos de esta mala generación".
CARTA A LAS COMUNIDADES DE GALATIA CLASE 2
LENTES HEBREO LEYENDO Y ENTENDIENDO ADECUADAMENTE
TERMINOS HEBRAICOS: VIDA ETERNA (JAYE OLAM) - SALVACIÓN (IESHUÁ)
TERMINOS HEBRAICOS: MALAJIM Y SHEDIM
TERMINOS HEBRAICOS: TEFILAH, NISIM Y LOS TZADIKIM
EL TERMINO JUDIOS EN LOS ESCRITOS DE LOS PRIMEROS DISCÍPULOS
SHAUL: LA TORAH EN LA ERA DEL MASHIAJ
¿QUÉ SIGNIFICA NO ESTAR BAJO LA TORAH?
EDUT HATALMID HAAHUV PARTE 1
EDUT HATALMID HAAHUV PARTE 2
EDUT HATALMID HAAHUV PARTE 3